コンテンツへスキップ →

駄菓子屋シャイン(Dagashiya Shine)

記事一覧(List of articles)
駄菓子とは(What is Dagashi?)
駄菓子屋の楽しみ方(How to enjoy a dagashiya[candy store])
駄菓子屋の楽しみ方大人編(How to enjoy a dagashiya[candy store] for adults)

日本の茨城県取手市藤代にある駄菓子屋。
駄菓子屋シャインです。
子どもが8人も入れば満員になる小さなお店です。
A dagashiya(candy store) in Fujishiro, Toride City, Ibaraki Prefecture, Japan.
This is Dagashiya Shine.
It’s a small shop that fills up with 8 children.

小さなお店ながらも駄菓子は約500種類取り揃えています。
また、駄菓子だけではなく子どもに人気のお菓子やドリンクも少量ながら取り扱いがあります。
Although it is a small shop, it has about 500 kinds of sweets. In addition to cheap sweets, they also carry a small amount of snacks and drinks that are popular with children.

当店はいわゆる昔ながらの駄菓子屋ではなく、今の子どもたちに合うような現代風駄菓子屋を目指しています。そして、モットーは家族みんなで楽しめる駄菓子屋です。
Our shop is not a so-called old-fashioned dagashiya(candy store), but aims to be a modern dagashiya that suits today’s children. And the motto is a dagashiya that the whole family can enjoy.

進化をし続ける駄菓子屋。それが駄菓子屋シャインです。
ぜひ皆様の目で現代風に進化した駄菓子屋をご覧くださいませ。
A dagashiya(candy store) that continues to evolve. That is Dagashiya Shine. Please take a look at the dagashiya that has evolved into a modern style with your own eyes.


★駄菓子屋シャインの見どころ★
★Highlights of Dagashiya Shine★

1.商品数の多さ
なんといっても取り扱い商品が多いです。小さなお店にびっしりと約600種の商品がございます。定番の駄菓子から、めったに見ない駄菓子、はたまたお父さんのおつまみまで取り揃えております。
1.Large number of products
There are many products that are available. There are about 600 kinds of products in a small shop. We have a wide variety of snacks, from standard candy to rare candy, and snacks for dads.

2.現代風駄菓子屋
最新式のレジやパソコン、スマートフォンを利用しお店の管理や宣伝を行っています。最新式のレジを使うことで、商品の売れ筋などを把握し今の子どもたちの興味に合わせたお店に変化し続けています。
2. Modern dagashiya(candy store)
We use state-of-the-art cash registers, computers, and smartphones to manage and advertise our stores. By using state-of-the-art cash registers, we are able to keep track of the best-selling items and keep changing the store to match the interests of today’s children.

3.近隣無料駐車場3台分有
お店より60m藤代駅方面(ヤマザキショップ向かい)に当店専用駐車場が3台分あります。車でお越しのお客様でも安心してご来店できます。
3. There are 3 free parking lots nearby
There are 3 dedicated parking lots for our store 60m from the store in the direction of Fujishiro Station (opposite the Yamazaki shop). Even customers who come by car can come to the store with peace of mind.

4.キッチンカー
日によっては店頭にキッチンカーが出店しています。たこやきやバブルワッフル、ダージーパイ、ワッフル、かき氷など、いろいろなお店が当店に出店しています。
4. Kitchen car
Depending on the day, there is a kitchen car at the store. Various shops such as takoyaki, bubble waffles, durzy pies, waffles, shaved ice, etc.

5.夜11時まで営業
大人のお客様や平日に家族でもご来店しやすいように夜の11時まで営業しています。
意外と多くのお客様や常連のお客様が来店されています。
5. Open until 11:00 p.m.
We are open until 11:00 pm so that adults and families can easily visit us on weekdays. Surprisingly many customers and regular customers come to the store.

6.クレジットカードやQR決済が使える。
現金の他にもクレジットカードや各種QR決済、電子マネーなど多くの決済に対応しております。
6. Credit cards and QR payments can be used.
In addition to cash, we also accept credit cards, various QR payments, and electronic money.


★最後に★
★Lastly★

駄菓子屋シャインでは、地元のお客様をはじめとして、遠くのお客様や外国人旅行者のお客様ももちろん大歓迎です。
お子様はたくさんの駄菓子を見て楽しみ、大人の方は昔ながらの駄菓子と思い出話で懐かしみ、外国の方は日本の駄菓子文化を肌で感じることができます。
Dagashiya Shine welcomes not only local customers, but also customers from far away and foreign tourists. Children can enjoy looking at a lot of dagashi(cheap sweets), adults can feel nostalgic with old-fashioned sweets and stories, and foreigners can feel Japanese dagashi(cheap sweets) culture firsthand.

茨城県南部をお越しの際は、ぜひ駄菓子屋シャインにもお寄りくださいませ。
When you come to the southern part of Ibaraki Prefecture, please stop by Dagashiya Shine.


★店舗情報★
★Store information★

店名:駄菓子屋シャイン
Store name:Dagashiya Shine

住所:茨城県取手市藤代491-1(藤代公民館近く)
Address: 491-1 Fujishiro, Toride City, Ibaraki Prefecture (near Fujishiro Public Hall)

アクセス:JR常磐線 藤代駅 徒歩7分
Access: JR Joban Line Fujishiro Station 7 minutes on by walk

電話:0297-79-6381(日本語のみ)
Phone: 0297-79-6381 (Japanese only)

営業時間:11時から23時
Business hours: 11:00 to 23:00

休業日:毎週木曜日(祝日の木曜日は営業いたします)
Closed: Every Thursday (Open on Thursdays that are holidays)

お買い物のご予算:300円程度から
Shopping budget: from around 300 yen

駐車場:近隣無料駐車場3台分(住所:茨城県取手市藤代488)車止めに黄色の表示があるところ。No.4,8,12
Parking lot: Free parking for 3 cars nearby (Address: 488 Fujishiro, Toride City, Ibaraki Prefecture) Where there is a yellow sign on the car stop. No.4,8,12

■店舗の所在地
■Store location

■駐車場の所在地
■Location of parking lot

※車止めに黄色の表示があるところ。駐車場区画No.4,8,12
*Where there is a yellow sign on the car stop. Parking Lot No.4,8,12